Don Pasquale
Teatro Colón
El domingo 29 de septiembre de 2019
Escribe: Roberto Falcone
Tanto!" Don Pasquale", de Gaetano Donizetti, como "El Barbero de Sevilla", de Gioacchino Rossini, son dos obras capitales del género “Buffo” y hay una conexión entre ambas.
Aunque sus argumentos son diferentes, la estructura de estas dos obras, son similares. El barítono, ( Malatesta y Fígaro), arma la trama para ayudar al tenor (Ernesto y Almaviva), a casarse con la pícara soprano (Norina / Rosina), que a su vez es pretendida por el anciano bajo (Don Pasquale/ Don Bartolo).
"Don Pasquale", fue estrenada en 1843, cuando Donizetti era el compositor italiano más importante del momento y el “Bel canto”, reinaba en el repertorio. A partir de esos años, el gusto del público iría cambiando. Verdi, estrenaba en 1842 su “Nabucco”, y al año siguiente, Wagner daba a conocer su “Holandés errante”, mientras que Donizetti, ya comenzaba a sufrir los síntomas de su enfermedad, y sólo le quedarían por componer tres obras más, antes de su fallecimiento en 1848.
Estrenada en Buenos Aires en 1851, llega por primera vez al Teatro Colon, en 1910, con un elenco de campanillas: Paterna, Storchio, De Luca y Anselmi; dirigidos por el maestro Edoardo Vitale.
En 1912, la dirige Arturo Toscanini con los mismos cantantes masculinos, pero con Lucrecia Bori, como Norina.
Así, fueron 16 reposiciones previas a la actual, donde brillaron figuras como Bonci, Barrientos, Borgioli, Schipa, Baccaloni, Evans, Bruscantini y directores como Serafin, Panizza y Previtali.
La función del domingo 29, fue musicalmente discreta, destacándose la dirección orquestal del Maestro Srba Dinic, por el dinamismo y el buen pulso de su ejecución. También fue destacable la labor del tenor Santiago Ballerini, con un perfecto estilo belcantista, elegante fraseo, y sutilezas vocales.
El bajo Nicola Ulivieri, en el rol de Don Pasquale, mostró eficiencia vocal, pero interpretativamente su personaje resultó anodino. No reflejó con su canto los distintos estados de ánimo por los que va pasando su personaje a lo largo de la obra: ansiedad, entusiasmo, rabia, melancolía, depresión y resignación.
El barítono Darío Solari, que interpretó al Doctor Malatesta, es un buen cantante, y su labor fue correcta en lo vocal, pero intrascendente en lo escénico. La soprano Jaquelina Livieri fue correcta en su desempeño vocal y demostró gran soltura en lo escénico.
La escenografía de Enrique Bordolini y el vestuario de Imme Môller, nos ubican en época y espacio atemporal, a pesar que el libreto de "Don Pasquale" indique que la acción transcurre en Roma, en la primera mitad del siglo XIX. Por otra parte, esta “atemporalidad provocada”, permite soslayar situaciones puntuales del libreto, que en su contexto original no sería necesario soslayar.
Lo peor que le puede pasar a una “opera buffa”, es que no tenga gracia y aburra. El Director de Escena Fabio Sparvolii, no supo aprovechar el excelente libreto de Ruffini para crear situaciones graciosas, como para hacer algo cómico o al menos, entretenido. A tal punto, que el romántico dúo “Tornami a dir” fue convertido en una caricatura grotesca.
En síntesis, salvando un par de buenas actuaciones, (Director de orquesta y tenor), esta fue una versión de "Don Pasquale" que quedará en el olvido por insípida y aburrida.
Roberto Falcone