Otro acierto del Ensamble Lírico Orquestal
ORLANDO PALADINO
de Joseph Haydn
Un espectáculo para disfrutar
TEATRO DEL GLOBO
(M.T. de Alvear 1155)
Domingo 26 de Agosto de 2012
Escribe: Graciela Morgenstern
ELENCOS I (26/8 y 5/9) y II (2/9)
Orlando: Carlos Natale / Christian Casaccio
Angélica:| Fabiola Masino / Marcela Sotelano
Eurilla: Rocío Giordano / Natalia Salardino
Pasquale: Víctor Torres / Sebastián Sorarrain
Medoro: Ricardo G. Dorrego / Maico Hsiao
Rodomonte: Mariano F. Bustinza / Alejandro Spies
Alcina: Virginia Correa Dupuy / Milagros Seijó
Caronte: Sergio Carlevaris / Juan S. Trupia
Licone: Matías Tomasetto
Orquesta Historicista con instrumentos réplica:
Concertino Mtro. Roberto Rutkauskas
Dirección Musical: Sylvia Leidemann
Semi-stage:Mauricio Rinaldi
Producción Artística: Ars Hungarica
Producción Ejecutiva: Ensamble Lírico Orquestal
A modo de estreno en Argentina, con un elenco homogéneo, el Ensamble Lírico Orquestal presentó la ópera de Joseph Haydn, Orlando Paladino, en una versión para disfrutar. Consta de tres actos y fue representada por primera vez en Esterháza el 6 de diciembre de 1782. El libreto de Nunziano Porta está basado en Le pazzie d'Orlando, de Carlo Francesco Badini, al que puso música el compositor P.A. Guglielmi en 1771, inspirado asimismo en el poema épico Orlando furioso de Ariosto. La ópera fue descripta como un drama heroico-cómico, pues la trama mezcla elementos heroicos y cómicos. Durante la vida de Haydn fue su ópera más popular. Contiene todo el sentimentalismo convencional, la comicidad, la locura y la magia que el teatro de la corte enEsterháza deseaba de su compositor residente, en 1782.
En cuanto a esta representación, se puede decir que fue esta una muy buena versión, en términos generales. María del Rocío Giordano (Eurilla) se destacó por su caudal sonoro, belleza tímbrica, estilo y gracia en el decir. Completando la pareja cómica, Víctor Torres sobresalió como Pasquale, Dio humor y canto noble a su personaje, con un despliegue vocal de gran magnitud, en gama de tonalidades, cada una expresando una intención. Brilló especialmente en el aria del segundo acto “Ecco spiano, ecco il mio trillo”, en la que pasa a través de numerosas posibilidades de recursos que se emplean en la técnica vocal, dando lección de canto. El tenor Carlos Natale otorgó prestancia vocal al personaje de Orlando. De la misma manera, Ricardo González Dorrego se desenvolvió con eficacia en el ingrato rol de Medoro. La soprano Fabiola Masino, como la sufriente Angélica, fue fluida en la coloratura, aunque no le quedó cómodo el estilo de la obra. Milagros Seijó aportó fuerza expresiva, en una traducción enérgica de la hechicera Alcina. Mariano Fernández Bustinza exhibió una voz de tintes muy interesantes, en el rol de Rodomonte. Completaron el elenco Matías Tomasetto (Licone) y Sergio Carlevari (Caronte), quienes cumplieron una labor eficaz.
La Orquesta Historicista, ofreció una versión estilista y vigorosa, bajo la dirección de Sylvia Leidemann. Hubo algunos desajustes en la afinación, pero en general, el desempeño fue bueno. La ópera se presentó en versión de semi concierto, con orquesta y cantantes sobre el escenario, algunos atriles, proyecciones de fondo y muy pocos elementos más. La dirección semi-staged fue de Mauricio Rinaldi, al igual que el diseño de iluminación. El vestuario fue actual pero muy bien combinado, con el eficaz asesoramiento de Mariela Daga. Una vez más, el Ensamble Lírico Orquestal brinda un espectáculo para disfrutar.